Мій коментар для The Economist щодо української програми знищення колаборантів викликав неабиякий резонанс.
А у ЗМІ агресора хвилю брехні та ІПСО.
Надаю переклад українською саме цієї частини статті, з уточненнями від редакції всесвітньо відомого видання.
У сучасній Україні ліквідації зрадників починаються щонайменше з 2015 року коли СБУ створила новий орган після того, як Росія захопила Крим і східний Донбас. У відповідь на вторгнення елітне п’яте управління контррозвідки розпочало свою діяльність як диверсійна група.
Валентин Наливайченко, який на той час очолював СБУ, каже, що трансформація відбулася, коли тодішнє керівництво України вирішило, що політики ув’язнення колаборантів недостатньо. В’язниці були переповнені, але багатьох це не зупиняло. «Ми неохоче прийшли до висновку, що треба знешкодити терористів», — каже він.
Подібним чином це описує колишній офіцер дирекції. «Нам потрібно було принести їм війну».
У 2015 і 2016 роках управління було пов’язане з убивствами ключових підтримуваних Росією командирів на Донбасі: Михайло Толстих, він же «Гіві», Арсен Павлов, він же «Моторола» та Олександр Захарченко…
У кінці статті видання надає ремарку, що «у попередній версії ненавмисно помилилося при цитуванні Валентина Наливайченка».
Не читайте російських «сенсацій», метою яких є ІПСО.
Довіряйте першоджерелам!
Слава Україні!
Валентин Наливайченко, народний депутат від «Батьківщини», Facebook, 6 вересня 2023 року.
